使用条款
生效日期:2026年11月【待确认:生效日】
本条款规定由 NextHub 【확인 필요: 상호】(以下称“运营方”)提供的招聘信息网站(以下称“本网站”)的使用条件。本译文仅供参考,如与韩文版不一致,以韩文版为准。
本网站依据韩国《职业安定法》以“职业信息提供业”的形式运营。运营方不在招聘企业与求职者之间介绍或斡旋就业,也不是招聘的当事人。
第1条(服务内容)
- 本网站提供已进入或计划进入韩国的中国企业的招聘信息和企业信息。
- 求职者可查看职位并自行应聘。只有在求职者本人提交时,应聘资料才会提供给相应企业。
- 运营方不向企业推荐求职者,不代为转交、筛选或评价应聘资料,不参与面试、录用决定和劳动条件的协商。
- 本网站提供的翻译(职位、消息)为自动翻译,仅供参考,可能与原文不一致。
第2条(会员)
- 会员通过邮箱验证注册。一个邮箱只能作为求职者或企业招聘负责人其中一种类型使用。
- 仅限年满18周岁者注册。
- 会员不得与他人共用或转让自己的邮箱和验证码。
- 会员可随时注销账号。注销后,简历和应聘资料的内容将被删除,且无法恢复。但如企业还有其他负责人,其主负责人须先移除其他负责人或向运营方申请变更主负责人后,方可注销。
第3条(企业会员与职位)
- 企业会员提交营业资料并经运营方确认后,方可发布职位。运营方的确认仅基于所提交的资料,不保证企业的信用或职位内容的真实性。
- 职位内容(工作内容、任职要求、薪资、劳动条件等)由企业撰写并由企业负责。
- 企业不得发布虚假或夸大的职位、含有法律禁止的歧视性条件的职位、没有实际招聘意向的职位,或向求职者索要财物的职位。
- 企业只能将收到的应聘资料用于该次招聘,招聘结束后应依法处理,不得提供给第三方或用于其他目的。
- 职位中的联系方式必须是招聘企业的联系方式。
第4条(求职者会员与应聘)
- 求职者不得在简历中填写与事实不符的内容。
- 应聘时,当时简历的副本(应聘资料)将向该企业的招聘负责人公开。如企业的招聘负责人在中国总部,将在另行取得同意后公开。
- 求职者可取消进行中的应聘,取消后应聘资料的内容将被删除。同一职位不可再次应聘。
- 应聘之后的联系、面试和是否录用属于企业与求职者之间的事项,运营方对其结果不承担责任。
第5条(禁止行为)
- 盗用他人信息或登记虚假信息
- 将在本网站获得的他人个人信息用于招聘以外的收集、使用或提供
- 妨碍本网站运营,或以自动化方式大量收集信息
- 未经许可通过本网站从事依法需要许可或登记的职业介绍、劳务派遣、代招等业务
- 其他违反法律或本条款的行为
第6条(内容管理)
- 对违反法律或本条款的职位、企业信息,运营方可停止发布或撤销对企业的确认。
- 对存在产业技术外泄风险等需要审查的职位,运营方可暂缓发布。
- 运营方不改写职位内容。
第7条(使用限制与终止)
- 会员违反本条款时,运营方可限制其使用或暂停其会员资格。
- 运营方可变更或中止全部或部分服务,重要变更将事先在本网站公告。
第8条(责任限制)
- 运营方仅提供招聘信息,对企业与求职者之间达成的录用、劳动合同及由此产生的纠纷不承担责任。但因运营方故意或重大过失造成的损害除外。
- 运营方不保证会员登记信息的准确性和可靠性。
- 为避免自动翻译错误造成误解,重要内容(薪资、工作地点、日程等)请以原文为准并直接向企业确认。
第9条(费用)
- 目前本网站免费使用。开始提供收费服务时,将事先告知内容和费用并另行取得同意。
第10条(条款变更)
- 运营方可在不违反法律的范围内变更本条款,变更时将在本网站公告生效日期和变更内容。
- 对会员不利或重要的变更将重新取得同意。不同意的会员可以注销账号。
第11条(准据法与管辖)
- 本条款适用大韩民国法律。
- 与使用本网站有关的纠纷,管辖法院依韩国《民事诉讼法》确定。
- 本条款的韩文版与中文版内容不一致时,以韩文版为准。
运营方信息
- 商号:NextHub 【확인 필요: 상호】
- 代表人:【확인 필요: 대표자 이름】
- 营业执照登记号:293-11-02630
- 地址:【확인 필요: 사업장 주소】
- 联系方式:【확인 필요: 문의 이메일】
- 职业信息提供业申报号:【待确认:申报后填写】