이용약관
시행일: 2026년 11월 【확인 필요: 시행일】
이 약관은 NextHub 【확인 필요: 상호】(이하 "운영자")이 제공하는 채용 정보 사이트(이하 "사이트")의 이용 조건을 정합니다.
사이트는 직업안정법에 따른 직업정보제공사업으로 운영됩니다. 운영자는 구인 기업과 구직자 사이의 채용을 소개·알선하지 않으며, 채용의 당사자가 아닙니다.
제1조 (서비스의 내용)
- 사이트는 한국에 진출했거나 진출하려는 중국 기업의 채용 공고와 기업 정보를 제공합니다.
- 구직자는 공고를 보고 스스로 지원할 수 있으며, 지원서는 구직자가 직접 제출한 경우에만 해당 기업에 전달됩니다.
- 운영자는 구직자를 기업에 추천하지 않고, 지원서를 대신 전달하거나 심사·평가하지 않으며, 면접·채용 결정·근로조건 협의에 관여하지 않습니다.
- 사이트가 제공하는 번역(공고·메시지)은 자동 번역이며 참고용입니다. 원문과 다를 수 있습니다.
제2조 (회원)
- 회원은 이메일 인증으로 가입하며, 한 이메일은 구직자 또는 기업 담당자 중 한 가지 유형으로만 쓸 수 있습니다.
- 만 18세 이상만 가입할 수 있습니다.
- 회원은 자신의 이메일과 인증코드를 다른 사람과 함께 쓰거나 넘겨줄 수 없습니다.
- 회원은 언제든지 탈퇴할 수 있습니다. 탈퇴하면 이력서와 지원서 내용이 삭제되며 되돌릴 수 없습니다. 다만 다른 담당자가 있는 기업의 대표 담당자는 다른 담당자를 먼저 내보내거나 운영자에게 대표 변경을 요청한 뒤에 탈퇴할 수 있습니다.
제3조 (기업 회원과 공고)
- 기업 회원은 사업자 서류를 제출해 운영자의 확인을 받은 뒤에 공고를 게재할 수 있습니다. 운영자의 확인은 제출된 서류에 따른 것이며, 기업의 신용이나 공고 내용의 사실 여부를 보증하지 않습니다.
- 공고의 내용(업무, 자격, 임금, 근로조건 등)은 기업이 작성하며 그 책임은 기업에 있습니다.
- 기업은 거짓이거나 과장된 공고, 법령이 금지하는 차별적 조건이 담긴 공고, 실제 채용 의사가 없는 공고, 구직자에게 금품을 요구하는 공고를 올려서는 안 됩니다.
- 기업은 받은 지원서를 해당 채용 목적으로만 쓰고, 채용이 끝나면 관련 법령에 따라 처리해야 하며, 제3자에게 제공하거나 다른 목적으로 써서는 안 됩니다.
- 공고의 연락처는 구인 기업의 연락처여야 합니다.
제4조 (구직자 회원과 지원)
- 구직자는 이력서에 사실과 다른 내용을 적어서는 안 됩니다.
- 지원하면 그 시점의 이력서 복사본(지원서)이 해당 기업의 채용 담당자에게 공개됩니다. 기업의 채용 담당자가 중국 본사에 있는 경우에는 별도의 동의를 받은 뒤에 공개됩니다.
- 구직자는 진행 중인 지원을 취소할 수 있으며, 취소하면 지원서 내용이 삭제됩니다. 같은 공고에 다시 지원할 수는 없습니다.
- 지원 이후의 연락·면접·채용 여부는 기업과 구직자 사이의 일이며, 운영자는 그 결과에 책임을 지지 않습니다.
제5조 (금지 행위)
- 다른 사람의 정보를 도용하거나 거짓 정보를 등록하는 행위
- 사이트에서 얻은 다른 사람의 개인정보를 채용 목적 밖으로 수집·이용·제공하는 행위
- 사이트의 운영을 방해하거나 자동화된 방법으로 대량의 정보를 수집하는 행위
- 직업소개·근로자 공급·모집 대행 등 법령상 허가·등록이 필요한 영업을 사이트를 통해 무단으로 하는 행위
- 그 밖에 법령이나 이 약관을 위반하는 행위
제6조 (게시물의 관리)
- 운영자는 법령이나 이 약관을 위반한 공고·기업 정보의 게재를 중단하거나 기업의 확인을 취소할 수 있습니다.
- 운영자는 산업기술 유출 우려 등 검토가 필요한 공고의 게재를 보류할 수 있습니다.
- 운영자는 공고의 내용을 고쳐 쓰지 않습니다.
제7조 (이용 제한과 해지)
- 운영자는 회원이 이 약관을 위반한 경우 이용을 제한하거나 회원 자격을 정지할 수 있습니다.
- 운영자는 서비스의 전부 또는 일부를 변경하거나 중단할 수 있으며, 중요한 변경은 사이트에 미리 알립니다.
제8조 (책임의 한계)
- 운영자는 채용 정보를 제공할 뿐이며, 기업과 구직자 사이에서 이루어진 채용·근로계약과 그에 따른 분쟁에 대해 책임을 지지 않습니다. 다만 운영자의 고의 또는 중대한 과실로 생긴 손해는 그렇지 않습니다.
- 운영자는 회원이 등록한 정보의 정확성·신뢰성을 보증하지 않습니다.
- 자동 번역의 오류로 생긴 오해에 대비해, 중요한 내용(임금·근무지·일정 등)은 원문과 기업에 직접 확인하시기 바랍니다.
제9조 (요금)
- 현재 사이트의 이용은 무료입니다. 유료 서비스를 시작할 때에는 그 내용과 요금을 미리 알리고 별도의 동의를 받습니다.
제10조 (약관의 변경)
- 운영자는 법령에 어긋나지 않는 범위에서 약관을 바꿀 수 있으며, 바꿀 때에는 시행일과 바뀐 내용을 사이트에 알립니다.
- 회원에게 불리하거나 중요한 변경은 다시 동의를 받습니다. 동의하지 않는 회원은 탈퇴할 수 있습니다.
제11조 (준거법과 관할)
- 이 약관은 대한민국 법에 따릅니다.
- 사이트 이용과 관련한 분쟁의 관할 법원은 민사소송법에 따릅니다.
- 이 약관의 한국어본과 중국어본의 내용이 다르면 한국어본을 따릅니다.
운영자 정보
- 상호: NextHub 【확인 필요: 상호】
- 대표자: 【확인 필요: 대표자 이름】
- 사업자등록번호: 293-11-02630
- 주소: 【확인 필요: 사업장 주소】
- 문의: 【확인 필요: 문의 이메일】
- 직업정보제공사업 신고번호: 【확인 필요: 신고 후 기재】